Dictionnaires

Le meilleur dictionnaire bilingue disponible en ligne à cause des exemples multiples fournis. Mettez-y un onglet pour le dictionnaire français-anglais dans votre moteur de recherche préféré.

Pour diversifier votre vocabulaire en écrivant, voici deux dictionnaires de synonymes.

Dictionnaires du XVIIe au XXe siècles avec recherche par mots clés. En plus des définitions des dictionnaires des siècles anciens, c'est souvent intéressant pour examiner l'évolution des sens des mots à travers le temps.

Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne (1606) 

Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française (1787-1788)

Dictionnaire de l'Académie Française (1994)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877)

Un dictionnaire du XVIIe s. parfois plus imagé et intéressant que le Dictionnaire de l'Académie française qui date de la même époque (voir ARTFL, Dictionnaires d'autrefois). Comme on a vu ensemble lors de notre première séance, les exemples sont souvent fascinants.

Dictionnaire qui date de la fin du XIXe siècle, Le Littré peut souvent être utile pour des recherches étymologiques et historiques. Le Dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey est aussi un excellent dictionnaire étymologique. Il est aussi accessible depuis Dictionnaires d'autrefois d'ARTFL.