Marie de France - XIIe Siècle

C. Marie de France:

a. Histoire:

Marie de France ((1160-1210): est une poète qui vécut en France et surtout en Angleterre. Ses fables adaptées d'Ésope ont été lues et imitées du XIIe au XVIIIe siècle. Le romantisme au XIXe siècle a redécouvert ses lais, contes en vers rédigés en ancien français en anglo-normand. Marie de France appartient à la génération des auteurs qui ont illustré l'amour courtois en littérature, entre autres par l'adaptation des légendes orales bretonnes ou matière de Bretagne. Elle est la première femme connue à avoir écrit des poèmes en français.

Les Lais de Marie de France

Les textes sont écrits en anglo-normand, un dialecte de la Normandie, parlé aussi en Grande Bretagne (car en 1066, Guillaume le Conquérant - parti à la conquête de l'Angleterre - est victorieux à la bataille de Hastings.) On a peu de renseignements à propos de Marie de France. On suppose qu'elle était peut-être issue d'une grande famille d'Ile de France liée au pouvoir royal et qu'elle était ainsi au service du roi Henri II de Plantagenêt, en tant qu'artiste à la cour.

Elle a écrit cent trois textes, les quarante premiers issues de la tradition gréco-latine, les soixante-trois autres provenant de sources inconnues, arabes, juives ou indiennes